译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大(da)地。我此时的心情,与(yu)春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取(qu)悦作为法则。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨(cheng)枨响。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷(wei)透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
①如:动词,去。
②浑:全。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。